Category: финансы

Category was added automatically. Read all entries about "финансы".

Новая архитектура Йошкар-Олы. Поговорим?

В самолете нам достался журнал "Огонек" и в нем-то мы и наткнулись на статью о новом архитектурном облике Йошкар-Олы. Оказывается, за последние несколько лет город преобразился -  там появилось множество зданий в "венецианском",  "московском" и "фламандском" стилях. И заспорили мы с К. хорошо это или плохо.

К. считает, что в любом случае это здорово - вместо убогости и серости получить (только на средства меценатов, как утверждает глава Марий-Эл Л.Маркелов) пусть и не безупречные, но "реплики" прекрасных творений, которые жители в большинстве своем никогда не увидят в оригинале. Что это убережет их от пьянства, полной деградации и "чувства безнадеги". Что через 50 лет, уже все забудут про обстоятельства и детали, а эти сооружения-ансамбли останутся. И Маркелов  уже только этим одним велик во веки.

Я же не соглашалась. "Где деньги, Зин?" . За счет чего все это? Не за счет ли этого: " ежегодный дефицит бюджета за годы правления Маркелова вырос в 27,6 раз". или, там же говорится,  о  "притеснении руководством республики Марий Эл крупных инвесторов и разделении их на своих и чужих".  Ну и из Огоньковской статьи информация, что Ирина Маркелова  является хозяйкой компании "Марийский цемент".  Ведь Лужков ... ну прямо в чистейшем виде, вкуса-то побольше,но все равно. Тем более  все это выглядит уж больно похоже на варварскую азиатчину. Хотя, местами......

А как вы считаете: это ужас ужасный, или все-таки хорошо и пусть будет :) .

Фотографии я добавлю кроме тех, что в статье.
Отсюда:
Слева здание телекомпании, справа вдалеке кукольный театр.

[Фотографии чудес ]


Набережная Брюгге (такое название)


Отсюда
Национальная художественная галерея



Да-да у них и царь пушка теперь есть.



Кукольный театр мне напоминает иллюстрацию к Буратино.




Еще раз набережная Брюгге


Отсюда
Благовещенская башня.


Памятник Лоренцо Великолепному. Да-да тому самому флорентийцу.

Принц Монако Ренье III и Грейс Келли. Бракосочетание.






Отсюда. Это Пушкин и Онегин


Ну и Йошкин кот


И отсюда


Полный список памятников можно посмотреть здесь.

P.S. Забыла добавить стих Л.Маркелова на открытие памятника Лоренцо Великолепному. Вот можете насладиться
Расцвет эпохи Возрождения.
На нашей Родине туман,
Что вызывает сожаление.
В Тоскане царствует тиран,
Тиран, судьбою вдохновенный
И многим даром наделенный,
Для воплощения мечты -
Поэт, ревнитель красоты
Лоренцо Медичи - встречайте
Банкир, известный меценат.
И он, конечно, виноват,
Что на правительственном сайте
Марийской аномалии
Сегодня можем наблюдать величие Италии.

Трудности электронного перевода

Основная статья-биография о канцлера Ролене написана на немецком. Я загоняла его в переводчики (и в гугл, и в промт),  а потом уже пыталась разобраться, что к чему :). Иногда получалось ужасно забавно. Несколько перлов приведу (желающие могут повторить эксперимент и насладиться в полной мере).

Гугл: В соответствии с модой того времени, он был одет в бургундской прическу, которая напоминает шапку-как парик. Волосы были в шее и за ушами, побрился и причесал от вихревых вниз равномерно со всех сторон.
Тот же отрывок от Промта: Согласно моде его времени он нес бургундскую прическу, которая равнялась подобному шапкам парику. Волосы выбривались затылком и над ушами и вихрем равномерно в разные стороны herabgekämmt.

Хорошо, что побрился и причесался, перед позированием это очень желательно, опять же вихри равномерные непросто всё.
От  слова  herabgekämmt стало страшно... в разные стороны еще...страшуся.


Гугл:  Первая жена Николая, Мари Ле Mairet умер, однако, в июне 1407 Его вторая жена, Мария-де-Земли, который происходил из семьи известных французских финансистов, он также потерял в молодом возрасте, так что он опоздал в 1423 году в третий раз - опять же, политически и экономически очень выгодны для него - мог бы жениться.....
 Для Филиппа Доброго был Николай Rolin незаменимым гидом в его сторону и по правую руку от его третьей жены, Изабеллы Португальской, которая тоже была очень активной в политическом отношении

Как трогательно звучит, опоздал в третий раз, - мог бы жениться,  прямо таки "и зарыдал". Правая рука от его третьей жены - прелестно, прелестно.

Гугл: В дополнение к его четырех законных детей, сыновей и Жан Гийом Anthoine и дочь он Philippote также по-прежнему значительное количество гибридов (так он перевел Bastarden)
Промт: Кроме того, наряду с его 4 законными детьми, сыновьями Гийомом, Anthoine и Жана и дочери Philippote он владел еще значительным количеством гибридов.
Владел значительным количеством гибридов - сразило в самое сердце, надо добавить, что некоторые были махровые :) а некоторые древовидные, например...