Category: путешествия

Сицилия. Монреале, собор, часть 4.

Это заключительный пост по собору Монреале. Сюда войдет все то что не вошло в предыдущие (немножко) посты и еще пара-тройка общих видов.
Почему-то у нас общий вид оказался обрезанным.
untitled-5470

Collapse )

Сицилия. Монреале, собор, часть 3. Клуатр.

"А потом, наконец, вступить в крытый дворик. ...Здесь же мы находим единственное в Монреале свидетельство сарацинского влияния – сто четыре тонкие арки, поддерживаемые парами изящных колонн, иногда покрытых резьбой, иногда инкрустированных мрамором или украшенных мозаикой. ...От всей колоннады веет покоем и сияющей красотой:... жизнь здесь кажется прекрасной и монахи Монреале, должно быть, находили в этом месте не только тень, но и свет. И это не все, поскольку капители колонн – каждая сама по себе шедевр – вместе представляют собой уникальную коллекцию романской резьбы по дереву, не имеющую равных на Сицилии. Сюжеты самые разные – библейские предания ... сцены из повседневной жизни, сбор урожая, сражения и охота, истории современные и древние, христианские и языческие;"
Дж.Норвич "Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194"
Клуатр (внутренний дворик) квадратной формы был когда-то частью бенедектинского монастыря, основанного Вильгельмом Добрым в1174 г. По всему периметру (а это 47х47 м)  располагаются 208 колонн с капителями, выполненными 5 разными мастерами (четверо из них безымянные, единственный подписавшийся - Марморариус " в работах которого «усердие и терпение заменяют недостаточные мастерство и фантазию»" (вики). Капители все разные, ни один сюжет не повторяется. Так что там можно с большим удовольствием провести не один час, разглядывая, удивляясь и изучая. Жаль, что у нас такого времени не было. Всем желающим я рекомендую пойти на сайт , где можно  как следует, со всех сторон посмотреть  все капители. Также, как всегда, рекомендую почитать драгоценного друга sibeaster, которые написал много постов по этой теме (см. по тегам). И статью в википедии того же автора. :)
Я, разумеется не ставила перед собой задачу сфотографировать их все ;), это немыслимо, так что вы увидите только некоторые, выбранные мною во многом случайно. Общий вид.
untitled (62 of 67)
Collapse )

Сицилия. Монреале, собор, часть 2.

Друзья мои, большое вам Спасибо за поздравления с Новым годом и добрые пожелания.  А я пожелаю вам счастливого, доброго, теплого и щедрого года. Пусть все у вас будет хорошо. Здоровья, благоденствия и путешествий.
Ну а мы продолжаем смотреть мозаики собора Монреале. Новозаветные мозаики пострадали от времени больше и некоторые из них подверглись реставрации в XIX в. И все же здесь есть на что посмотреть и чем полюбоваться.
Рождество. Трогательные вол и ослик развлекают Младенца.
untitled-56
Collapse )

Сицилия. Монреале, собор, часть 1.

В семи километрах к югу от Палермо стоит собор Монреале, где мозаика покрывает стены сплошным ковром,  википедия измеряет их уже просто в квадратных метрах - "более 10 000 м² " , как обои :). 130 мозаик, и я думаю, что они считали только большие "картины",  потому что все посчитать невозможно.
Вот туда мы и поехали из Палермо.
Минутка для исторической справки. Я совсем коротко :)
Собор был выстроен сицилийским королем Вильгельмом II Добрым, сыном Вильгельма I Злого. О всей этой "компании Отвилей" я уже немного писала в предыдущих сицилийских постах, больше информации можно почерпнуть, конечно, у Норвича или в постах уважаемого sibeaster по тегу.
По легенде, в 1174 г., когда Вильгельм охотился в  местных лесах, во время послеполуденной дремы ему явилась Дева Мария, которая указала ему на место, где его отец, Вильгельм Злой, зарыл клад с несметными сокровищами. И повелела употребить эти сокровища на постройку храма. Клад в указанном месте был найден и собор построен (окончательно  уже в 1267 г.)
Википедия пишет, что все эти, кажущиеся бесконечными квадратные метры мозачного убранства, были созданы в короткий период с 1183 по 1189 г. мастерами из Константинополя или местными мастерами, но находившимися под сильным византийским влиянием.
Вот тут хочется привести цитату из книги Дж.Норвича "Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194.":
"Роскошный и величественный – безусловно; однако с самого начала надо сказать, что Монреале в целом скорее эффектен, нежели красив. Ему не хватает совершенства Палатинской капеллы, византийской загадочности Мартораны, чар, исходящих от Великого Вседержителя в Чефалу. Он производит впечатление главным образом благодаря своим размерам и великолепию. Но это впечатление, как и сам собор, колоссально....
Но все недостатки искупаются мозаиками, поскольку здание прежде всего – картинная галерея, и его архитектура рассчитана именно на это. Они покрывают практически все пространство стен, площадью около двух акров."

И про циклы из вики: "Мозаичный ряд собора разделяется на пять больших циклов:
— мозаики апсиды, представляющие Христа Вседержителя в Его небесной славе,
— мозаики главного нефа (Книга Бытия),
— мозаики пресбитерия и (частично) трансепта — земная жизнь Христа или «праздничный» цикл,
— мозаики боковых нефов — чудеса Христовы,
— мозаики трансепта (частично) — жития Апостолов Петра и Павла."
Ну что ж, начнем. Перед вами один из самых больших по площади комплексов сохранившихся мозаик в Италии.
В алтаре - Пантократор.
untitled
Collapse )

Сицилия. Палермо. Ораторий Розарио ди Санта-Чита.

Это заключительный пост про Палермо, и сейчас я хочу вам показать ораторий Санта-Чита.
Будем любоваться стукковыми (вылепленными из искусственного мрамора) рельефами Джакомо Серпотта 1686-1718 гг.. Даже я, не большой любитель барокко пленилась этими "белопенными" скульптурами.
На контрфасаде помещена композиция "Битва при Лепанто" и прославляется Мадонна - Царица Розария.
Попали мы сюда только перед самым отлетом домой, поэтому фотографировали на бегу, и, по счастливому совпадению, в этот день как раз и была годовщина победы при Лепанто. Я поздравила девушку, которая продавала билеты, но в ответ встретила недоуменный взгляд. Надеюсь, что виновато мое плохое произношение... и эта победа еще не изгладилась из памяти сицилийских барышень.
00-1
Collapse )

Сицилия. Палермо.

В этом посте я покажу вам уличный (за редким исключением) Палермо снятый за три неполных дня нашего путешествия,: 30 сентября (день приезда), 1 и 7 октября (что успели посмотреть перед самолетом). Погода в те дни была разная поэтому не удивляйтесь, что яркое солнце и синее небо вдруг резко сменяются плотной облачностью :).
В самом начале город мне не понравился - я была даже несколько шокирована количеством мусора на улицах - бумага, пластиковые бутылки, обертки, нарезанная прямоугольниками бумага (по всей видимости конфетти), которая кажется лежит здесь уже не первую неделю и осталась с какого-нибудь прошедшего праздника. Вдобавок через все центральные улицы перекинуты арки, которые к ночи расцвечиваются лампочками, будто здесь постоянно празднуется безумный Новый год. Так и ждешь, что сейчас из-за угла выплывет Снегурка с косой и в кокошнике, а с другой стороны - дед Мороз в шубе и с мешком. Ужос.

Не могу понять, в какой момент все изменилось... и оказалось, что мусор - это все же в основном бумага (может быть еще немного пластика и жестянок, что тоже конечно нехорошо), и на улицах нет ничего гнилого, и дурно пахнущего. Местный народ  вполне спокойный и даже миролюбивый. И, что для меня очень существенно, здесь нет того духа опасности, из-за которого я невзлюбила Неаполь, там следовало постоянно следить за своим кошельком и фототехникой. В Палермо же, как мне показалось, вполне можно расслабиться и насладиться окружающим пространством, все очень даже мило, симпатично и приятно.

А еще, а еще я влюбилась в местное традиционное блюдо для бедняков - булку с потрохами (селезенкой, легкими), с сыром и лимоном. Влюбилась так, что возвращалась в то место, где я ее покупала снова и снова... и даже перед самолетом не выдержала и запросилась опять к Сан Франческо сьесть ее еще разочек..
И вот уже я сижу и почти неприлично вгрызаюсь в этот "гамбургер", урча глотаю горячий сок и наслажадаюсь сверх всякой меры.  Наверное какие-то мои предки с удовольствием ели что-то подобное, иначе я не могу понять этой моей любви, - до последней клеточки, до полной потери воли, до изнеможения (ох, если кто-то знает рецепт, скажите, спасите от вечной тоски).
Надеюсь в Палермо я еще вернусь. (остались неосмотренные достопримечательности и вот эта булка,я знаю,  она меня приманит:)).
00-1-2
Collapse )

Сицилия. Палермо, палаццо Абателлис.

В этом посте мне хочется вам показать немного разных разностей из Национальной галереи Палермо, что в Палаццо Абателлис.
Я в начале подумала, что это Богоматерь.., ан нет, св. Иоанн (из несохранившейся группы Распятия).
Необыкновенно нежен и изящен. XIV в.
00-2-2
Collapse )

Сицилия. Палермо, Марторана.

Подумав, я решила и этот пост посвятить палермским мозаикам, а сам город и общие виды показать чуть позже. На этот раз мы с вами посмотрим интерьеры церкви Санта-Мария-дель-Аммиральо, которую обычно называют Марторана (почему? об этом ниже). Церковь была построена в 1143 году адмиралом короля Рожера II полугреком-полусирийцем Георгием Антиохийским, как домовая, сопряженная с его собственным дворцом (не сохранился).
До XV в. она была греческой и богослужение в ней велось, соответственно, по византийскому обряду.
В XV в. греков стало слишком мало и церковь в 1431 г. передали бенедектинкам из близлежащего монастыря. Церковь стала католической. А почему Марторана? Википедия пишет, что это связано с тем, что "основателями монастыря были Жоффруа и Элоиза Марторана". Честно говоря, я не очень хорошо понимаю почему именно так все устроилось. Но хорошо, что так, а то бывало совсем по-другому. Вот и вспомнилось некстати:
"Теперь так мало греков в Ленинграде,
что мы сломали Греческую церковь,
дабы построить на свободном месте
концертный зал."
И.Бродский

Но история со сменой конфессий на этом не закончилась. "В 1935 году Муссолини передал церковь албанской общине— потомкам албанцев, бежавших в XV веке на Сицилию от османского завоевания и сохранивших в латинском окружении византийский обряд в унии с Римом. Таким образом, после пятивекового перерыва в Марторане было восстановлено богослужение по византийскому обряду. " (википедия)
00-1
Collapse )

Сицилия. Палермо, Палатинская капелла.

Описание нашего путешествия по Сицилии я начну с Палермо, а описание Палермо я, вопреки хронологии, хочу начать с Палатинской капеллы в Нормандском дворце (Palazzo dei Normanni), куда мы отправились утром 1 октября. Тут придется сказать несколько слов об истории Сицилии и о норманнах.
Мы с вами пока пропустим античный период и сразу переместимся в средневековье. После падения Римской империи по Сицилии волнами прокатились вандалы и остготы, а в VI в. на острове прочно обосновались византийцы. Дадим слово поэтичному П.Муратову (из книги "Образы Италии"):

[Немного истории от Муратова]"Сицилия была завоевана арабами в IX веке. Около двухсот лет они жили мирно и счастливо, успев за это время превратить оскудевший под управлением византийцев остров в волшебное царство, рассказы о котором волновали алчность далеких северных народов.....Норманны (ссылка на вики) появились в южной Италии около 1017 года. Предание говорит, что сорок норманнских рыцарей, возвращавшихся из Святой Земли, находились случайно в Салерно, в то время как этот город был осажден африканскими корсарами. Жители Салерно обратились к ним за помощью и благодаря стремительному натиску северных рыцарей обратили в бегство мусульман...К середине XI века весь юг Италии делается военной добычей норманнов, и прежняя дробность мелких владений и независимость городов исчезают в новом, наскоро образованном государстве. Во главе этого государства встал род Отвилей.
Старый Танкред де Отвиль был простым деревенским рыцарем в Котантене, в Нормандии. Он был дважды женат и имел двенадцать сыновей, из которых только двое остались с отцом на родине, остальные десять отправились искать славы и богатства в Италию. ..Был 1061 год, когда он (Рожер I, младший из братьев по прозванию Г(в)искар, что в переводе со старофранцузского значит Хитрый) приступил к завоеванию острова, и через двадцать лет вся Сицилия перешла в руки норманнов. ... Но окончательного успеха они добились благодаря своей способности к нечеловеческим подвигам. В битве при Кастроджованни, которая предрешила судьбу Сицилии, семьсот норманнов нанесли полное поражение пятнадцатитысячному арабскому войску..

Палермо было взято норманнами в 1072 году..С этого времени здесь воцарилась династия Отвилей, окончившаяся только вместе с их наследником и потомком по женской линии императором Фридрихом П. После Рожера I здесь правили на протяжении XII века Рожер II, Вильгельм Злой и Вильгельм Добрый. К этому веку, к этим царствованиям относятся все главные исторические и художественные памятники Палермо....Дворец, в котором Рожер II собирал вокруг себя ученых, путешественников и магов, существует до сих пор.".
00-59

Collapse )

Сицилия. Вводная часть, краткое описание.

Наконец, мы спустились на самый юг Италии. Теперь можно снова выбирать любую часть Сапога для посещения, но, по-прежнему, нас более всего манит голенище. Хотя на Сицилии было прекрасно!
Мы вылетели в Палермо днем 30 сентября, днем 7 октября мы уже, унылые, погружались в самолёт на Москву.
Как всегда, был тщательно составлен "невыполнимый" план, притом он включал в себя обязательное купание в морях. В этот раз план был выполнен полностью, но погода портилась всегда как только мы приходили на очередной пляж.

30 сентября. Самолёт опоздал. Взяли в аэропорту машину на всю неделю, доплатили до полной страховки (имело смысл, так как мы чудом не пошкрябали свой Фиат500 на парковках, улицах Палермо и серпантинах). Машину парковали на бесплатной и вроде безопасной пьяцца Papireto, в 300 метрах от Дуомо. Вечер в Палермо. Опоздали в ораторий Розарио ди Санта-Чита, в сумерках добежали до Сан Франческо. Открыли там для себя фокаччерию, в которую будем возвращаться ещё не раз, и сами фокаччо, божественные, с кипящими потрохами, рикотой, пармезаном, лимоном в большой свежей булке, и лишь за 3 евро. Это дивное блюдо! Оно традиционно для Палермо, фастфуд, и ранее, говорят, продавалось везде. Но мы встретили его ещё только в паре передвижные киосков на улицах Палермо, а в других городах Сицилии лишь тщетно искали. Там же у Сан Франческо мы впервые ознакомились с канноли. Они (оно?) проиграли фокаччо в наших пристрастиях всухую! Остаток вечера первого дня пребывания на Сицилии мы осматривали в ночи и снаружи Сан-Катальдо с Мартораной да Дуомо (ночью он, кстати, гораздо симпатичнее, чем днем, когда лучше видны все его несуразности).

1 октября - весь день в Палермо. Сначала Дуомо. Как пишет Норвич, самый лучший совет, который можно дать посетителям этого Дуомо - не посещать его вовсе. Мы последовать этому совету не могли, к тому же он на пути от нашей гостиницы к Нормандском дворцу с Палатинской капеллой.
00-1

Collapse )