?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: литература

И день придет — не будет и следа
От ваших Пестумов, быть может!
А.Блок "Скифы"

Пока, к счастью нет.. Пестум по-прежнему стоит и впечатляет  путешественников, ничуть не меньше чем раньше.
Как же давно я сюда стремилась... Вроде и читала  много, и смотрела фотографии, а все равно действительность превзошла все ожидания.  За свою жизнь я посетила немало греческих храмов на материковой Греции, в Турции и на разных островах (не говоря уж про Армению и Крым). Но нигде еще я не видела такого мощного комплекса в такой прекрасной сохранности. Добавить сюда еще гуманные правила посещения ("допускают к телу", т.е. пускают внутрь храмов) и великолепный музей с фресками (покажу в следующем посте). А еще в Пестуме почти нет туристов.. Поразительно, что существует такое райское место. Чудеса.

В Пестуме воскресли все мои детские воспоминания. Я уже писала, что ж повторюсь.
[Немного детских воспоминаний]
Начиная с раннего детства и вплоть до моих 9 лет, каждый год я с родителями уезжала на месяц на Азовское море, под Керчь. Это была деревушка с татарским названием Чигини, которая, конечно, имела и советское название -  село Золотое, но так его называли только на автобусных табличках. Там не стояли вездесущие пансионаты, дома отдыха и санатории. Зачастую, кроме нас, да родительских друзей с детьми - никаких "отдыхающих" больше не было. А были - песок и пляж из перетертых морем ракушек, море без буйков и солнце, падающее за высокую гору на мысе Казантип на горизонте.
Были кусачие медузы и зверские колючки, которые ежедневно собирали свою дань.
Была степь, скалами обрывающаяся в море. Еще были камни-известняки, на которых росли разноцветные лишайники. Можно было на них залезать, с них прыгать, скакать. Правда иногда они вдруг становились похожи на ванны...или в них были будто желоба. Это древний водопровод, (?), а это гробницы, а это следы телег.. Заброшенные археологические раскопки будят воображение. Под ногами можно было найти черепки, обломок ручки или край сосуда. Черная керамика, а если повезет и обрывок линии... Сокровища... . Взрослые поощряли и читали детям по вечерам Гомера. Гекзаметры сплелись тогда насмерть с шумом моря, с "согласным гуденьем насекомых" и со счастливой беспечной жизнью.
Там и родилась "моя Эллада". Любовь навсегда, которая так и не стала профессией... может жаль, а  может и нет.

-------------
И вот наконец мы прибыли в Пестум. Ночные фотографии я вам не буду показывать (но могу, если захотите - храмы подсвечивают и неплохо). Но в этом посте - утро и день. Март :)

Вопреки хронолии, начну именно с этого кадра. Эту прекрасную фотографию сделал К. (спасибо ему). И человек под деревом это я... вот так бы и осталась здесь насовсем...Счатливая и на своем месте.
DSC_3861
Read more...Collapse )
И про типографские символы. Несколько новых для меня слов и чуток истории. Спасибо википедии ;)
# - решетка, октоторп (восемь концов), хеш, знак номера (в США  вместо привычного нам №). Из википедии: В литературе средних веков (преимущественно медицинской направленности), написанной на латыни, этот знак имел смысл креста (в теологическом смысле) и читался «Cum Deo» (с лат. — «С Богом!»). Его исторически использовали (и сейчас иногда используют) врачи, ставя этот знак в конце рецепта, отдаваемого пациенту. ..
По картографической традиции его регулярно именуют «октоторп» из-за того что этим символом на картах обозначают деревню и восемь полей вокруг

&- амперсанд, является графическим сокращением (лигатурой) латинского союза et («и») Из википедии: Авторство амперсанда приписывают Марку Туллию Тирону, преданному рабу и секретарю Цицерона. Даже после того как Тирон стал вольноотпущенником, он продолжал записывать цицероновские тексты. И к 63 году до н. э. изобрёл свою систему сокращений для ускорения письма, называемую «тироновскими знаками» или «тироновыми нотами» ..Амперсанд стал настолько привычной частью письма в Европе и Северной Америке, что встал на последнее место в английском алфавите во всех букварях уже к началу XIX века (а пропадать из них стал только к началу XX века).

Еще 4Collapse )
Пытаюсь разобраться почему же я не люблю Чехова. Время от времени кидаюсь его перечитывать, но результат всегда один и тот же.... Свое мнение я до конца еще не сформулировала, поэтому промолчу, а тут будут цитаты: Анненский, Мандельштам, Ахматова,. И стих Бродского на ту же тему. ;). На подумать. И вас послушаю с удовольствием. ;)

Read more...Collapse )
Некоторое время назад  я, совершенно случайно, наткнулась на полный  текст (еще и в разных вариантах) сказки  "Курочка Ряба". В сети можно найти много версий того, что же там произошло на самом деле ;). Предлагаю поиграть - если есть настроение, напишите в комментариях свое толкование этой сказки. Ну а я, начну прямо сейчас ;).

Напомню сначала всем известный детский вариант (другие два варианта см.ниже, и по ссылкам): Жили-были дед да баба. Была у них курочка Ряба. Снесла курочка яичко, не простое — золотое. Дед бил, бил — не разбил. Баба била, била — не разбила. Мышка бежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось. Дед плачет, баба плачет, а курочка кудахчет: «Не плачь, дед, не плачь, баба: снесу вам яичко не золотое — простое!»

Честно говоря, некоторые моменты меня всегда ставили в тупик. Зачем дед и баба били золотое яйцо? И почему плакали, когда оно разбилось, они ведь этого и хотели?  С вашего позволения, версию, что дед и баба собирались банально съесть яйцо и огорчились, потому что побрезговали собрать его с пола я отмету сразу. :)))
картинка отсюда

Read more...Collapse )
К. только что вернулся из командировки в Воронеж. Сфотографировал один из домов, где жил О.Мандельштам.
Пусти меня, отдай меня, Воронеж:
Уронишь ты меня иль проворонишь,
Ты выронишь меня или вернешь,—
Воронеж — блажь, Воронеж — ворон, нож...


Read more...Collapse )
Продолжу вам рассказывать о книге К.И.Чуковского "Живой как жизнь" 1962 года. Прошлый пост (про ударения) был принят вами благосклонно ;), надеюсь и этот вас развлечет ;). Для удобства я выделила в тексте слова и выражения, о которых идет речь. Книжку целиком можно прочитать, например, здесь.

"Анатолий Федорович Кони, почетный академик, знаменитый юрист, был, как известно, человеком большой доброты. Он охотно прощал окружающим всякие ошибки и слабости. Но горе было тому, кто, беседуя с ним, искажал или уродовал русский язык. Кони набрасывался на него со страстною ненавистью. Его страсть восхищала меня. И все же в своей борьбе за чистоту языка он часто хватал через край. Он, например, требовал, чтобы слово обязательно значило только любезно, услужливо. Но это значение слова уже умерло. Теперь и в живой речи и в литературе слово обязательно стало означать непременно. Это-то и возмущало академика Кони.

Многое объясняется тем, что Кони в ту пору был стар. Он поступал, как и большинство стариков: отстаивал те нормы русской речи, какие существовали во времена его детства и юности. Старики почти всегда воображали (и воображают сейчас), будто их дети и внуки (особенно внуки) уродуют правильную русскую речь.

Я легко могу представить себе того седоволосого старца, который в 1803 или в 1805 году гневно застучал кулаком по столу, когда его внуки стали толковать меж собой о развитии ума и характера.
- Откуда вы взяли это несносное развитие ума? Нужно говорить прозябение.
Стоило, например, молодому человеку сказать в разговоре, что сейчас ему надо пойти, ну, хотя бы к сапожнику, и старики сердито кричали ему:
- Не надо, а надобно! Зачем ты коверкаешь русский язык?

Кавардак, шофер, семья и другиеCollapse )
Пора потихоньку возвращаться к обычному ритму журнала и выкладывать свои "закрома" (я не хотела прерывать отчет) ;). Очень мне понравился ролик с пародией Л.Филатова на Юрия Левитанского, вариация на тему Мухи-Цокотухи.


Еще пародия на Давида Самойлова (жаль, что без видео), вариация на тему мультфильмов "Ну погоди!".
Read more...Collapse )
Благодаря моим жж-френдам я сильно засомневалась в авторстве Гумилева. Мозговым штурмом на ФБ (откуда я и взяла этот стих) нашли несколько интересных ссылок.
Итак:
В журнале Огонек №38, 1991 г. была опубликована статья Андрея Вознесенского "ПУЛИ АВГУСТА": Вознесенский вспоминает:
"Е. Винокуров, эрудит и поэт военной судьбы, когда-то обратил мое внимание на то, что самая знаменитая строка минувшей войны, симоновское «Жди меня и я вернусь» — рефрен, который полстраны молитвенно шептало в окопах, а вторая половина, словно экстрасенсы, пыталась силой внушения остановить смертельный полет пули — так вот эта строка, оказывается, перефразировала гумилевское: Жди меня. Я не вернусь.
«Пожалуй, у Гумилева это сказано сильнее»,— резюмировал Винокуров...."
Вот откуда вся легенда и взялась, еще можно почитать здесь.


Но самое интересное приберегла напоследок. В предыдущих ссылок несколько ниточек шли к Владимиру Цехановскому. А потом и главная ссылка прилетела. Вот что он сам пишет здесь: " Всем известно стихотворение "Жди меня". Его написал и подарил в день рождения своей супруге, в далеком 1943 году, не менее известный К. Симонов. Жди меня и я вернусь... кто не знает этих пронзительных слов, особенно люди старшего поколения. Но знаете ли вы, ... что один, не менее тогда известный поэт, Н. Гумилев в застенках написал еще до войны свое стихотворение, которое начиналось.. . Да, Гумилев попросил свою жену-известную поэтессу А. Ахматову передать Симонову свое произведение, что она и сделала, поскольку Симонов в то время был фаворитом самого Сталина. Через какое-то время Симонов ответил, что не видит перспектив в издании, поскольку советский человек, накануне войны с Германией, этого не поймет. Он прочитал и во время войны вдруг вспомнил.. . и. А дальше.. вы прочтете не Симонова, а мой вариант части этого стихотворения, поскольку полного текста, наверное, так никто уже и не знает.Первые четыре слова принадлежат первоисточнику - поэту Николаю Гумилеву"

Дальше шло то самое стихотворение из предыдущего поста. Т.о. оно написано Владимиром Цехановским.
Насчет Гумилева, - видимо, действительно Гумилев написал строчку "Жди меня. Я не вернусь". Было ли там что-то дальше, о чем оно было и где теперь :) сказать пока невозможно. Может быть и стиха не было... Сам Цехановский пишет несколько странно... Гумилев был расстрелян в 1921 году, в это время Симонову  было.... 6 лет. Ну хорошо, пусть потом как-то до него дошли эти строки, но сам Гумилев попросить об этом не мог. Второй момент, который бросается в глаза, в момент "застенка" Гумилев уже три года был в разводе с А.Ахматовой (с 1918) и более того был женат (с 1919) на Анне Энгельгардт. Слишком много больших "ляпов" , веры Цехановскому после них у меня нет совсем. Так что подозрение в плагиате я  с К.Симонова полностью снимаю. :)
Предлагаю припасть к древней мудрости :))). Самые древние пословицы и поговорки ;) от шумеров.
Больше всего понравилась вот эта:
"Кошка ценится за то, что она кошка, а мангуста - за то, что она делает"
"Это означает, что кошку ценили не за ловлю мышей, как мангусту, а за нее саму. Это первое в мировой литературе упоминание о ценности кошки, и мысразу видим, что она ценится в неутилитарном смысле. Условно говоря,кошка ценится за свою эйдетическую “кошачесть” "
Read more...Collapse )
Я еще в отъезде, с интернетом через пень колоду и фотографии не выложить. Так что поговорю :)
Перечитала я тут "Конька Горбунка" много думала 68 года издания и обнаружила для себя много новых слов. Загадаю-ка их я и вам, чур отвечать без гугла :)), а я вам потом выложу ответы по комментариям в книжке (в Даля и Фарсмера сейчас не смогу залезть, кручусь). Или сами потом найдите :)). Интересно посмотреть , как мы знаем русский язык :), кое-что совсем просто, кое-что можно сообразить... остальные я совсем не знала. Наверное комменты пусть будут открыты, не соревнуемся ведь :). Кат у меня тоже не выходит :(.
Соглядать
Малахай
Пластью
Жомы
Зельно
Буерак
Загребь
Переться
Кто-петь
Станичники (жители станиц, я понимаю, но что еще :))
Давеж
Постучали ендовой
Суседка
Школить
Сыта
Пулю слить
Сусек
Глазей
Зориться
Таловый
Ажно
Шабалки
Рядиться
Дрягнул плясовую
Переимать
Решеточный
Сиречь
Ширинка
Балясы
Мешкотно
Плес
Принужусь
Талан
С фряжским

Profile

mrs_mcwinkie
mrs_mcwinkie

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars