Category: дети

В основном Ломбардия. Милан. Музей Польди Пеццоли.

В прошлом посте я вас оставила в 40градусную жару на пути к музею Польди Пеццоли. Скорей устремимся в него, там прохладно и очень хорошо :).
Любопытно сравнить итальянские и фламандские картины одного и того же времени.
Мадонна с Младенцем Амброджо Бергоньоне 1488-89. (итал.)


Collapse )

В основном Ломбардия. Бергамо. Академия Каррара.

В Бергамо стояла страшная жара, больше 40 градусов. Обливаясь потом, перебегая от тени к тени, мы добрели до нашего хостела только к половине четвертого дня, а уже рано утром надо было уезжать в Милан. Правильнее всего было сразу ехать на фуникулере в Верхний город, с его узкими тенистыми улочками и пока еще открытыми церквями, но мы не могли позволить себе пропустить главную достопримечательность Нижнего города - Академию Каррара. Мы предвкушали насладиться в ней изысканной коллекцией итальянской живописи нашего любимого периода 14-15 вв.  С 1998 г. Академия была на реконструкции и открылась только недавно. Забегая вперед - в это короткое путешествие мы посетили 3 пинакотеки (еще две - в Милане). Эта - лучшая, как субьективно - по увиденным нами шедеврам, так и, несомненно, по организации - как развешано, как ложится свет, как тебе, редкому, если не единственному посетителю, улыбается персонал.
Итак, смотрим.
Пизанелло. Портрет Лионелло д'Эсте. 1441 г. (?)


Collapse )

Волонтерство в Англии (личный опыт)

Я немножко писала раньше, о благотворительности, которую я видела на улицах Германии.  Про компанию из трех тетушек за 50, которые пекли вафли в пользу... кажется детей Африки. Представильницы крепкого среднего класса. И так весело и задорно у них все это получалось, что от восторга я съела сразу две вафли :). В центре на улице часто вижу мужчину и женщину сильно за.... Он играет на гитаре, она поет  - "Армия спасения" собирает деньги. А в последнюю поездку я разговорилась с давно знакомой мне чудеснейшей дамой, немкой, физиотерапевтом в детской больнице  - она жаловалась, что в июне непонятно что у нее будет со временем потому что работать некому. Как так? Несколько девушек уходят в декрет, кто-то надолго заболел... а одна фрау уезжает на год в Колумбию. По католической линии лечить-спасать местных детишек, без зарплаты, за еду и жильё,.
Как мне показалось такой поступок для них не исключительный, но очень радостный.

В Москве, по наводке папы, прочитала пост его знакомой о волонтерстве в Англии, взгляд изнутри. Очень любопытно было узнать как все устроено в этой самой Британщине в логове проклятых капиталистов. Решила поделиться, рекомендую, перепост под катом. Выделяла я - Mrs MсWinkie :)

Collapse )

Старый Новый Год.

Всех поздравляю со странным и потому замечательным праздником - со Старым Новым Годом!
Пусть, то что забыл принести вам Новый год принесет Старый Новый Год.
А я пока разбираю фотографии и хочу показать вам елочку, настоящую домашнюю венецианскую елочку в окошке.

И по традиции стих Юнны Мориц
Collapse )

"Бефана появляется ночью в рваных башмаках"

О Бефане сложено множество легенд и я вам расскажу одну. :)


В стародавние времена в одном крохотном городке жила старушка по имени Бефана. Старушка, как старушка, ворожила потихонечку, по женски -  травки, коренья, кого полечить, кого утешить. Домик у нее был самый уютный, самый аккуратный в городишке, занавески и покрывала самые красивые, пирожки самые вкусные и не было никого хозяйственнее и добрее вокруг. Как-то заметила Бефана за холмом над городом вдруг зажглась необычная Звезда. Неспроста, ох неспроста она горит, но зимний день короток, не успеешь сделать и половину дел, а уж стемнело... где тут на звезды смотреть. А тут еще попросились к ней на ночлег странники. Узнала старушка, что не простые это странники... под плащами то золото блеснет, то камень драгоценный. Сказали, что идут они на звезду, поклониться Младенцу. Утром встали чуть свет и позвали с собой. Но как тут собраться... печь натоплена, тесто стоит, дом убрать надо, скотину не бросишь, да и соседская дочка занемогла, зайти надо отвара дать. Отказалась старушка... странники и ушли. А как ушли они... тут вдруг она поняла, что ей надо спешить, надо обязательно поклониться Младенцу. И дом можно оставить,  и сосед прибежал, сказал, что дочка поправляется ... а пироги и сладости как раз получились хрустящие и вкусные, есть чем Младенца угостить. Схватила она подарки и кинулась вдогонку за странниками. Но где там, странников уж давно след простыл... Полетела она тогда на своей волшебной метле прямо к Младенцу... да опоздала, не нашла. Так с тех пор и ищет его по свету, дарит всем детям сладости, в каждом из них видит свет того Младенца.
Collapse )

Ну что, пора сказки рассказывать?

Оригинал взят у vespro в Ну что, пора сказки рассказывать?
Это особенные сказки, для этой зимней поры.

Вот есть такая:
Однажды ночью в Вифлееме родился один Ребенок, и не было у него ни дома, ни пеленок. И пришла к Нему в ясли кошка, легла и уснула рядом. И согрела. А мама Младенца кошку по лобику погладила, так с первой буквой Ее имени теперь и живут по всему свету самые благородные "беспородные" коты и кошки. Вот у нас с anna_vipera такие.

Или про паучка, который сплел паутину у входа в Пещеру, и спрятал от злых глаз и Мать и Младенца, а мы в память о паучке вешаем на свои елки паутину-мишуру.

Или вот такая:
Collapse )

Ну как, поделитесь своими сказками?

Съедобное-несъедобное. Грибы из немецкой детской книжки.

В Германии попалась мне книжка для детей от 4х лет о природе (Nature). Заглянула я на страничку грибов, удивилась и заинтересовалась. Сфотографировала, а дома уже попыталась разобраться в происхождении немецких названий. Это  смешно, конечно, потому что немецкого я не знаю, так что приветствую любую помощь  :). Буду давать и русские названия (с этимологией) и латынь (куда ж без нее :)). Я только начала в этом копаться, поэтому белых пятен и недочетов много :))
Итак:
I Съедобные грибы.
Первого никогда не видела (посмотрите ниже его название - трубы мертвецов, это ж страх какой, а оказывается деликатес). Лисичка, сморчок, белый... ммм опенок луговой (гугл подсказал)... хмм маразмиус.. хорошее название для съедобного гриба :), зонтики - ну я знала, что они в принципе съедобны, но мы их не собираем никогда. А где спрашивается, подберезовики, подосиновики, поддубники, моховики, прочие опята, да те же сыроежки, рядовки, маслята и прочие. Где, я вас спрашиваю? Несчастные обделенные грибами немцы.


Collapse )

Двадцать загадок от Владимира Даля

Для дитёв и их предков.:)

1. Что в воде не тонет, на огне не горит?
2. Стоит град ни на воде, ни на земле, в том граде воевода нем.
3. Кто делает, тот не хочет; кому делают, тот не знает.
4. Одного не знаю, другого не вижу, третьего не помню.
5. Ни печено, ни варено, на блюде не бывало, ножом не рушано, а всяким кушано.
6. Два комка, третья лакомка.
7. Пришел милый, да и повалил силой.
8. Царь видит редко, Бог никогда, а мы завсегда.
9. Сидит живая живуличка на живом стульчике, теребит живое мясцо.
10. Стоят вилы, на вилах короб, на коробе махалы (грабли), на махалах хапало (кивало, на кивале зевало), на хапале нюхало, на нюхале мигало, на мигале роща, а в роще-то свиньи роются.
11. Между двух светил я в середине один.
12. Кругло, горбато, около мохнато; придет беда - потечет вода.
13. Вожжи мои, вожжи! Все поле извожжали, вокруг головушки не стали.
14. Два яичка в моху, да морковка наверху.
15. Лежит доска середи мостка, не гниет и не сохнет.
16. Деревяшка везет, костяшка сечет, мокрый Мартын подкладывает.
17. Плосконька дощечка, по краям обшивочка, а в середке дырочка.
18. Вокруг носу вьется, а в руки не дается.
19. Кабы встал, кабы встал, так бы до неба достал; кабы руки да ноги, так бы вора связал; кабы рот да глаза, так бы много рассказал
20. Стоит столб: на столбу цвет, под цветами котел, над цветами орел: цветы срывает, в котел бросает, цветов не убывает, в котле не прибывает.
Кто сам смог отгадать, тот молодец, а кто не смог вот отгадки:
[отгадки]
1 - имя
2 - ребенок в зыбке
3 -  гроб
4 -  смерть, возраст и рождение
5 - груди
6 - груди и младенец
7 - сон
8 -  своего брата
9 -  младенец
10 - человек
11 -  нос
12 -  глаз
13 -  глаза
14 - глаза и нос
15 -  язык
16  - зубы, ложка и язык
17 -  ухо
18 -  запах
19 - дорога
20 - век, смерть и род человеческий

Петиция в защиту больницы № 31

Надо спасать.
Оригинал взят у nantik7 в Петиция в защиту больницы № 31
Оригинал взят у kototuj в Петиция в защиту больницы № 31
Друзья!

Мы отказываемся верить, что российские чиновники могут отобрать даже больничную койку у наших детей ради своей вздорной прихоти.
Как стало известно, федеральные судьи решили отобрать здание уникальной петербургской больницы, где ежегодно выхаживают десятки смертельно больных детей.
Городскую больницу №31 планируется расформировать для того, чтобы на ее базе обслуживать потребности судейского корпуса Верховного и Высшего арбитражного судов России.
31-я больница прославилась не только высокой квалификацией персонала. Частные фонды тут оплачивают львиную долю расходов родителей на дорогостоящие операции, помогая небогатым петербуржцам выхаживать смертельно больных детей. Здесь лечат и помогают не только детям, но и пенсионерам, ветеранам войны.
Мы, родители, пациенты и работники этой больницы, просто в шоке. Куда они прикажут нам теперь идти?
Именно поэтому мы начали эту петицию, обращенную к губернатору Полтавченко с требованием немедленно остановить передачу онкологической больницы №31 Высшему и Арбитражному суду!

Пациенты больницы подали заявку на проведение массового пикета 23 января в Питере, во время которого мы хотим показать, сколько людей требуют сохранения больницы.
У нас мало времени - подпишите петицию! Может вместе мы сможем спасти этих детей.

Петиция - здесь.

Перепост очень нужен.

Про совесть и честь.

Читаю М.Л.Гаспарова "Записки и выписки". В сборник включены несколько его статей. И вот в филологическом (так у автора) примечании к работе "Интеллигенция и революция" наткнулась на любопытную фразу. Заставила задуматься.
" Что такое совесть и что такое честь? И то и другое определяет выбор поступка, но честь — с мыслью «что подумали бы обо мне отцы», а совесть — с мыслью «что подумали бы обо мне дети»".

Не к лицу, конечно, даме философствовать, что ж, просто порассуждаю :)). 
Честь на мой взгляд это нечто связанное с обществом, а, значит,  с отцами, родом, обществом (ср. например -  "фамильная честь", "профессиональная" ). То, чего могут лишить - обесчестить, поэтому ее надо хранить и ею дорожить.  Хотя можно и самому стать бесчестным.
Совести же лишить влиянием извне нельзя (нет слова обессовестить), а можно только самому лишиться (потерять). Для верующих людей это, перефразируя Гаспарова, -  то что подумал бы обо мне Бог; для атеиста - что-то вроде "внутреннего камертона".  Этимология говорит об очевидной связи с глаголом "ведать" - знать.
Так что с первой частью цитаты я согласна (хотя почему только отцы, а не дети тоже). А вот со второй не очень.  Мне кажется, что уважаемый М.Л. Гаспаров в этой цитате выступает с античных позиций ;), воспринимая "совесть" как переданную (через воспитание) от отца к сыну "честь".  Собственно понятия "совести", мне кажется, тут и нет вовсе. Кстати М.Л. в другом месте ссылается на интереснейшую статью  В. Н. Ярхо  "Была ли у древних греков совесть?" В ней указаны лишь три случая во всей обширной древнегреческой литературе, про которые можно сказать, что там речь идет о "совести". Немного.