Моя близкая подруга перевела с английского и выложила на другом ресурсе. Очень забавно. Цитирую, с ее дозволения.
"В нашей местной газете пишут, что это из интернета, типа спрашивали детей о семье и браке...
"В нашей местной газете пишут, что это из интернета, типа спрашивали детей о семье и браке...
Как люди решают, на ком надо жениться?
Надо найти такого человека, которому нравится то же самое. Скажем, если тебе нравится спорт, то ей тоже должно нравиться, что тебе нравится спорт, и еще она должна все время приносить чипсы и соус к ним. (Алан, 10 лет)
Что люди обычно делают на свидании?
Свидания должны доставлять радость, и люди должны воспользоваться возможностью побольше узнать друг друга. Даже мальчикам есть что сказать, если достаточно долго слушать...(Линнет, 8 лет)
На первом свидании обычно говорят друг другу разную неправду, и обычно этого бывает достаточно, чтоб возник интерес, и обоим захотелось встретиться еще раз. (Мартин, 10 лет)
Лучше быть женатым или одиноким?
Девочкам, конечно, лучше быть одним, но мальчикам это не подойдет. Им же надо, чтоб кто-то за ними убирался. (Анита, 9 лет)
Как сделать так, чтоб брак был удачным?
Говорите жене, что она красавица, даже если она выглядит как мусоровоз. (Рики, 10 лет)
Как может незнакомый человек догадаться, что эти двое женаты?
Вероятнее всего, они женаты, если у вас создается впечатление, что они орут на одних и тех же детей. (Деррик, 8 лет)