mrs_mcwinkie (mrs_mcwinkie) wrote,
mrs_mcwinkie
mrs_mcwinkie
Category:

От добра добра не ищут

 Я всегда считала (вслед за известной фразой Пушкина, а также вслед за Далем), что  "от добра добра не ищут" имеет значение сходное с "лучше синица в руке, чем журавль в небе". А тут услышала такое объяснение - "если ты делаешь добро людям не следует ждать за это вознаграждения", т.е. сходное с "пусть правая рука не знает, что делает левая". В интернете встречаются оба варианта. Но первый, как  мне кажется, сильно древнее и более академический ;)). А вы как понимаете эту пословицу? 
Tags: поболтать, просто так
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 16 comments