Top.Mail.Ru
? ?

Previous Entry | Next Entry

Подумав, я решила и этот пост посвятить палермским мозаикам, а сам город и общие виды показать чуть позже. На этот раз мы с вами посмотрим интерьеры церкви Санта-Мария-дель-Аммиральо, которую обычно называют Марторана (почему? об этом ниже). Церковь была построена в 1143 году адмиралом короля Рожера II полугреком-полусирийцем Георгием Антиохийским, как домовая, сопряженная с его собственным дворцом (не сохранился).
До XV в. она была греческой и богослужение в ней велось, соответственно, по византийскому обряду.
В XV в. греков стало слишком мало и церковь в 1431 г. передали бенедектинкам из близлежащего монастыря. Церковь стала католической. А почему Марторана? Википедия пишет, что это связано с тем, что "основателями монастыря были Жоффруа и Элоиза Марторана". Честно говоря, я не очень хорошо понимаю почему именно так все устроилось. Но хорошо, что так, а то бывало совсем по-другому. Вот и вспомнилось некстати:
"Теперь так мало греков в Ленинграде,
что мы сломали Греческую церковь,
дабы построить на свободном месте
концертный зал."
И.Бродский

Но история со сменой конфессий на этом не закончилась. "В 1935 году Муссолини передал церковь албанской общине— потомкам албанцев, бежавших в XV веке на Сицилию от османского завоевания и сохранивших в латинском окружении византийский обряд в унии с Римом. Таким образом, после пятивекового перерыва в Марторане было восстановлено богослужение по византийскому обряду. " (википедия)
00-1

Церковь много раз перестраивалась в XVI-XVIII, но чудесным образом в ней сохранились великолепные византийские мозаики (1143-1145 гг).
"Специалист по византийской мозаике Отто Демус отмечает: «Умельцы, украшавшие церковь, построенную адмиралом, приспосабливались к уютной, домашней атмосфере домашней церкви, упрощая свои образцы, и достигли самого совершенного очарования, какое только можно обнаружить среди сохранившихся образцов средневекового декора на итальянской земле. Их достижения вовсе не умаляют того факта, что иногда они следовали примеру своих сотоварищей, трудившихся в двух королевских церквях. Они создали квинтэссенцию всего нежного, чарующего и уютного в великом искусстве комниновских мозаик»" (цитировала по вики)

В куполе Пантократор в полный рост и странные, очень своеобразные припадающие ангелы. Увидев один раз,  не забудешь.
00-2

00-3

И здесь прядь волос.
00-4

00-5

Христос коронует Рожера одетого в византийские императорские одежды. "Над головой Рожера II — надпись по-гречески: Ρογεριωσ Ρεξ, то есть «Рожер король»" (википедия, там же можно почитать почему именно Рожер так изображен).
00-6

Богоматерь коронует "эмира эмиров, верховного адмирала и первого министра королевства" (все это официальные титулы, см. у Дж.Норвича) Григория Антиохийского.
"Над его головой — греческая надпись: «Молитва раба Твоего адмирала Георгия». Правая рука Богородицы обращена к лежащему ниц Георгию, жестом приглашая его подняться, а левая рука держит хартию. Хартия гласит по-гречески: «Дитя, Святое Слово, да сохранишь Ты от бедствий Георгия, первого среди архонтов, который воздвиг этот Мой дом с самого основания; и даруй ему отпущение грехов, что только Ты, Боже, властен свершить.В правом верхнем углу мозаики Христос принимает молитву своей Матери и благословляет Георгия по её молитвам. Иконография мозаики безупречно византийская. Примечательна же мозаика тем, что на ней сохранилось подлинное лицо Георгия Антиохийского; ярко выраженные портретные — не символические — черты не оставляют в этом сомнений. Неудачная реставрация XVII века исказила фигуру лежащего Георгия, сделав её похожей на черепашью."
(википедия)
00-7

00-8

00-9

00-11

00-12

Парные мозаики: Рождество Христово и Успение Богородицы.
Рождество. Напоминаю, что если кликнуть на картинку, то вы перенесетесь на фликр, где картинку можно увеличить.
00-16

И прядка волос уже выбилась и лежит на лбу Младенца.
00-17

Иосиф
00-18

Не холодная ли?
00-19

Успение
00-13

00-14

00-15

В нефе св. Анна.
00-20

Деревце рядом
00-10

И св. Иоаким.
00-23

Архангелы. Михаил.
00-21

Архангел Гавриил в византийском одеянии.
Какая удивительная обувь у архангелов.
00-22

Евангелисты.
Лука, внезапно, с какой-то бутылочкой (у остальных такого нет)
00-25

Матфей и странная винтовая конструкция стола.
00-26

Марк. А фотографии Иоанна у меня нет.
00-27

00-28

На арке опять видими парные мозаики. Очень динамичное Благовещение.
00-29

00-30

"Тогда было совещание у жрецов, которые сказали: сделаем завесу для храма Господня....И сказал первосвященник: Бросьте жребий, что кому прясть: золото, и амиант, и лен, и шелк, и гиацинт, и багрянец и настоящий пурпур. И выпали Марии настоящий пурпур и багрянец.....
...испугавшись, возвратилась домой, поставила кувшин и, взяв пурпур, стала прясть его. И тогда предстал перед Нею Ангел Господнен и сказал: Не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога и зачнешь по слову Его." (апокрифическое евангелие от Иакова).
00-31

И не менее динамичное Сретение Господне. Младенец и Симеон тянут руки к Храму, на который падает свет из окна сверху.
00-32

00-33

00-34

Апостолы.
00-35

Павел и Иаков
00-36

Андрей и Петр
00-38

00-37

00-39

Просто звездный потолок
00-40

00-41

00-42

00-43

Узорчик
00-24

Пол
00-44

Очень странный персонаж, который явно не хочет попадать в сосуд.
00-45

00-46

Арабские деревянные двери, деталь
00-47

Сицилия. Вводная часть, краткое описание.
Сицилия. Палермо, Палатинская капелла.

Recent Posts from This Journal

Comments

( 57 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
lj_frank_bot
Oct. 26th, 2019 10:38 pm (UTC)
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Искусство, Путешествия, Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
mrs_mcwinkie
Oct. 26th, 2019 10:43 pm (UTC)
Хорошо. Но хочу тег Италия.
(no subject) - lj_frank_bot - Oct. 26th, 2019 10:47 pm (UTC) - Expand
mary_spiri
Oct. 27th, 2019 01:49 am (UTC)

До чего же богатые цвета, синий с золотом потрясающие! И действительно упрощение деталей совершенно не огрубляет, а наоборот усиливает красоту.

mrs_mcwinkie
Oct. 27th, 2019 07:16 am (UTC)
Вот именно. Красотень конечно невозможнейшая. И это фотографии, которые как всегда не могут передать, тем более блеск мозаики. Хотя там мозаик сохранилось сравнительно немного, поэтому золотого воздуха почти нет.
virginian
Oct. 27th, 2019 02:03 am (UTC)
Какая прекрасная церковь, чудо, что эти великолепные мозаики так хорошо сохранились. Абсолютно совершенная палитра, цвета идеально сочетаются.

Edited at 2019-10-27 02:05 am (UTC)
mrs_mcwinkie
Oct. 27th, 2019 07:30 am (UTC)
Я вот неделю сидела и приводила фотографии в должный вид. Там темновато и тесновато (приходилось подправлять геометрию). Вживую, конечно, все ещё красивше :). Мозаики потрясающие.
abel
Oct. 27th, 2019 07:00 am (UTC)
Совершенно поразительно!
Спасибо.
mrs_mcwinkie
Oct. 27th, 2019 07:31 am (UTC)
Спасибо. Да, это так. На Сицилии тоже есть на что посмотреть.
(no subject) - abel - Oct. 27th, 2019 07:33 am (UTC) - Expand
carpe_libros
Oct. 27th, 2019 07:57 am (UTC)
Какие замечательные мозаики
mrs_mcwinkie
Oct. 27th, 2019 09:51 am (UTC)
Восхитительные.
uchitelj
Oct. 27th, 2019 09:15 am (UTC)
Ух ты! Не была там - спасибо огромное. ))
uchitelj
Oct. 27th, 2019 09:17 am (UTC)
Такого "разделенного" сретения ни разу не видела.
mrs_mcwinkie
Oct. 27th, 2019 09:52 am (UTC)
Я очень рада. Значит не зря возилась с фотографиями :)
(no subject) - uchitelj - Oct. 27th, 2019 10:08 am (UTC) - Expand
medved_kuznets
Oct. 27th, 2019 09:18 am (UTC)
Спасибо огромное!!!
Это потрясающе!!!
mrs_mcwinkie
Oct. 27th, 2019 09:53 am (UTC)
Спасибо, они великолепны , правда.
littleofort
Oct. 27th, 2019 09:30 am (UTC)
Фантастика. Просто мурашки по коже. И отличные фотографии, спасибо большое!
mrs_mcwinkie
Oct. 27th, 2019 09:53 am (UTC)
Спасибо. Я очень довольна, что удалось хоть что-то передать.
gern_babushka13
Oct. 27th, 2019 09:33 am (UTC)
Невозможно прекрасно! Греческое благородство, итальянская нежность...
Лука, наверно, потому что врач. Попишет-попишет, кому-нб накапает от кашля.
mrs_mcwinkie
Oct. 27th, 2019 09:54 am (UTC)
А может быть и правда бутылочка это лекарство.
Я ужасно рада, что удалось что-то ухватить и передать.
(no subject) - alexspet - Oct. 28th, 2019 06:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mrs_mcwinkie - Oct. 28th, 2019 08:30 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
mrs_mcwinkie
Oct. 27th, 2019 08:10 pm (UTC)
Спасибо. Римские, вы имеете в виду античные?
Здесь другое, но да, все разные,все выверено и прекрасно выполнено.
(Deleted comment)
(no subject) - mrs_mcwinkie - Oct. 28th, 2019 08:34 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - mrs_mcwinkie - Oct. 29th, 2019 05:57 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - mrs_mcwinkie - Oct. 29th, 2019 01:35 pm (UTC) - Expand
rozik1965
Oct. 27th, 2019 03:05 pm (UTC)
Открыла и на тебе, моя любимая Марторана.
mrs_mcwinkie
Oct. 27th, 2019 08:10 pm (UTC)
:). Конечно:), рада. Заходите чаще :)))
(no subject) - rozik1965 - Nov. 7th, 2019 03:49 pm (UTC) - Expand
karyatyda
Oct. 27th, 2019 04:44 pm (UTC)
Замечательный пост, спасибо!
mrs_mcwinkie
Oct. 27th, 2019 08:11 pm (UTC)
Спасибо, стараюст.
arukhlin
Oct. 27th, 2019 06:09 pm (UTC)

Очень люблю эти мозаики!

mrs_mcwinkie
Oct. 27th, 2019 08:11 pm (UTC)
О, здорово. А вы о них писали?
(no subject) - arukhlin - Oct. 28th, 2019 05:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - mrs_mcwinkie - Oct. 28th, 2019 06:09 am (UTC) - Expand
j_j_j
Oct. 27th, 2019 07:24 pm (UTC)
потрясающе
гораздо лучше палатинской капеллы
mrs_mcwinkie
Oct. 27th, 2019 08:12 pm (UTC)
Спасибо, рада. Ну сложно сказать, мне тоже эти нравятся больше, но Муратов, например, их страшно обругал.
(no subject) - j_j_j - Oct. 27th, 2019 08:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mrs_mcwinkie - Oct. 28th, 2019 06:10 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 57 comments — Leave a comment )

Profile

mrs_mcwinkie
mrs_mcwinkie

Latest Month

April 2024
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars