mrs_mcwinkie (mrs_mcwinkie) wrote,
mrs_mcwinkie
mrs_mcwinkie

Category:

св. Патрик

Вот и святой Патрик. Я с большой нежностью отношусь к Ирландии, хотя и не очень это афиширую ;) Вот сидела и слушала разные ирландские песенки и вдруг наткнулась на эту. Что-то ну очень знакомое. Полезла в русскую вики... вот это да, я же знаю ее еще с первого курса горланила ее в походе (в русском переводе) не задумываясь что это и откуда. Какая неожиданная и приятная встреча.

Текст на английском с подстрочником.


Слова на русском - что-то сама вспомнила, что-то подсмотрела. Последние куплеты не исполнялись. Остановились на голове=кочане капусты ;).
Однажды я пришел домой, был пьян как стелька я.
Вдруг вижу лошадь во дворе,и вижу не моя.
Своей молоденькой жене сказал с упреком я:
"Зачем чужая лошадь там, где быть должна моя?"
- Ах что-ты, что-ты, что-ты. Ложился лучше б спать
Корова дойная стоит, что привела мне мать.
- Хоть видел я весь белый свет, объездил все края -
Коровы дойной под седлом нигде не видел я!
Вторую ночь пришел домой, и снова "в стельку" я.
Вдруг вижу шляпа на гвозде, и вижу не моя.
Своей молоденькой жене сказал с упреком я:
"Зачем чужая шляпа там, где быть должна моя?"
- Ах что-ты, что-ты, что-ты. Ложился лучше б спать
Ведь это же ночной горшок, что принесла мне мать.
- Хоть видел я весь белый свет, объездил все края -
Соломенный ночной горшок нигде не видел я!
На третий день пришел домой - был пьян как стелька я.
Гляжу - чужая пара брюк, где быть должна моя.
Своей молоденькой жене сказал с упреком я:
"Зачем чужая пара брюк, где быть должна моя?"
- Ах что-ты, что-ты, что-ты. Ложился лучше б спать.
Ведь это ж старое тряпье, что принесла мне мать.
- Хоть видел я весь белый свет, объездил все края -
С застежкой "молния" тряпья нигде не видел я!
В четвертый раз пришел домой - был пьян как стелька я.
Гляжу - в кровати голова, где быть должна моя.
Своей молоденькой жене сказал с упреком я:
"Откуда эта голова, где быть должна моя?"
- Ах что-ты, что-ты, что-ты. Ложился лучше б спать.
Кочан капусты там лежит что принесла мне мать.
- Хоть видел я весь белый свет, объездил все края -
Но чтоб кочан с усами был! - нигде не видел я!

А какие здесь исполнители, прям залюбуешься ;)
Tags: видео, песни, просто так
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 39 comments