Читаю-слушаю курс Арзамаса "Византия для начинающих"
Хочется сюда положить одну цитатку (лектор - Сергей Иванов):
"Самое яркое свидетельство того, насколько бережно византийцы относились к своей истории, дает следующий пример. В Ватикане есть рукопись, представляющая собой копию сочинения историка XII века Иоанна Киннама. Эта копия была сделана в 1453 году, когда Константинополь был осажден турками. Однажды неизвестный нам переписчик, видимо, вышел погулять и, вернувшись со стен, написал на полях своей рукописи: «Турки подвели пушки под самые наши стены. Наверное, через несколько дней начнется решительный штурм и наша империя погибнет». Оставив эту отчаянную запись на полях, он продолжил переписывание рукописи историка двухсотпятидесятилетней давности.
«Выражаясь словами Гамлета, „что ему Гекуба?“ Зачем ему, на глазах которого рушился его мир, было продолжать переписывать этого никому не нужного старого историка? Единственный возможный ответ состоит в том, что существование византийца было возможно только внутри текстового сообщества. Это была та оболочка, которая защищала этого неведомого нам писца от ужаса предстоявшего крушения мира. И он докопировал этого древнего историка до самого конца»."
Очень мне близок подход этого безвестного переписчика - делай свое дело и постарайся доделать его до конца, не отвлекаясь, даже, если рушится мир. ;)
Очень мне близок подход этого безвестного переписчика - делай свое дело и постарайся доделать его до конца, не отвлекаясь, даже, если рушится мир. ;)