mrs_mcwinkie (mrs_mcwinkie) wrote,
mrs_mcwinkie
mrs_mcwinkie

Categories:

Загадко

Несколько лет назад сочинила я загадку, сегодня наткнулась, все думала до ума ее довести, да запал уже давно весь прошел ;). Но не пропадать же добру, пусть здесь повисит, можете попробовать отгадать, комментарии я скрою сразу и буду открывать все, за исключением правильных ответов (ну как обычно и как у всех :)). Подсказывать буду потихонечку ;). Итак, простите за корявый слог... начали.

Надо отгадать слово . Обозначим его [1]. На русском языке это слово звучит явно по-немецки. Но в немецком для предмета, который обозначает это слово используется совсем другое слово – [2]. Добавлю, что это слово [2] звучит очень похоже на немецком, французском, испанском, чешском, в некоторых вариантах украинского, румынском, турецком, польском, эсперанто, албанском, португальском, венгерском языках. Слово [2] для русского уха звучит очень знакомо, хотя обозначает совершенно другой предмет (назовем его слово [3] – т.е. слово [2] услышанное по-русски, например как «magazine» и «магазин»). Кажется что слово [3] исконно русское и произошло от близких слов к слову «дом». Есть такая версия, но все же нет. Происхождение слова [3] древнегреческое, к нам оно пришло из Византии.
Вернемся к слову [2]. Его история тоже интересна. В европейских языках оно имеет французское происхождение и появилось, по легенде, случайно, преобразовавшись из самоназвания одного из народов. Самоназвание по мнению многих ученых является словом иранского происхождения и связано с обилием женщин.
Сам предмет, который обозначает слово [1], связан с миллионером Онассисом, принцем Альбертом, летней резиденцией европейских монархов, Св. Андреем, одним из районов одного города США, лордом Байроном, О.Бальзаком, Лениным, виселицей, пьянством, а также битвой в 1692 г. между англичанами и французами под городом Стейнкерк.

Можно ли гуглить? Гуглите :).
Tags: загадка, поболтать, просто так, старое, этимология
Subscribe

  • Книжка вышла

    Ну что, друзья мои, книжка вышла. Папа над ней работал до последних дней. Ну а потом мы с мамой подхватили и сделали все остальное. Сами себе…

  • (no subject)

    Пофотографировала елочку. Выгуляла свою коллекцию игрушек. :) В самом верху трубочист (на счастье). Космонавт летит на Луну (ну на месяц)…

  • Папе 90. Зарисовка.

    Костер у тарзанки. Сегодня папе исполняется 90. Маша хорошо написала большой пост, я пока не могу, все почему-то распадается на части прямо в руках…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments