[Spoiler (click to open)]В тексте зашифрованы устаревшие названия цветов и оттенков :)
Бисмарк — коричневый. Его оттенки — «Бисмарк malade» (больной), «Бисмарк en colere» (сердитый), «Бисмарк glace» (сдержанный), «Бисмарк scintillant» (блестящий), «Бисмарк content» (весёлый).
Вороний глаз — чёрный
Голова негра — с XVIII столетия выходцы из Африки достаточно часто встречались на московских или петербургских улицах, поэтому один из коричневых оттенков получил такое название.
Бедра испуганной нимфы — оттенок розового. Возможно, возникло в начале XIX в. с появлением нового сорта роз. (Существует ещё цвет «бедра нимфы». Это бледно-розовый — «нимфа спокойна».) По другим сведениям, это был розовый с примесью охры. Таким цветом при императоре Павле красили подкладку военных мундиров. Но так как ткань для офицеров и солдат была разной по качеству, офицерский оттенок звался «бедром испуганной нимфы», а солдатский — «ляжкой испуганной Машки»
Паука, замышляющего преступление — тёмный оттенок серого. По другим источникам — чёрный с краснотой.
Дети Эдуарда — оттенок розового. (Дети Эдуарда IV, умершие в Тауэре?)
Хромой — окраска ткани, выполненная в двух контрастных цветах.
Лорд Байрон — тёмный коричневый с рыжеватым оттенком.
Мария Луиза — голубой, цвета каламина (ярко-голубого минерала).
Маркизы Помпадур — оттенок розового. Она принимала активное участие в работе над созданием севрского фарфора. Редкий розовый цвет, полученный в результате многочисленных экспериментов, назван в её честь — Rose Pompadour.
Лорд Байрон — тёмный коричневый с рыжеватым оттенком.
Мария Луиза — голубой, цвета каламина (ярко-голубого минерала).
Маркизы Помпадур — оттенок розового. Она принимала активное участие в работе над созданием севрского фарфора. Редкий розовый цвет, полученный в результате многочисленных экспериментов, назван в её честь — Rose Pompadour.
Клеопатра — пурпурный.
Влюблённой жабы — зеленовато-серый.
Голубиной шейки — оттенок серого.
Влюблённой жабы — зеленовато-серый.
Голубиной шейки — оттенок серого.
«Борода Абдель-Кадера» или «борода Абдель-Керима» — материал цвета белого с чёрным оттенком и серым отливом.
Куропаткины глаза — светло-красный.
Драконьей зелени — очень тёмный зелёный.
Адского пламени, адского огня — лиловый оттенок красного. Или перламутрово-красный. Или чёрный с красными разводами.
Лягушки в обмороке — светлый серо-зелёный.
Испуганной мыши — нежно-серый цвет.
Лягушки в обмороке — светлый серо-зелёный.
Испуганной мыши — нежно-серый цвет.
Медвежий (он же медвежьего ушка) — тёмно-каштановый оттенок коричневого.
Кардинал на соломе — сочетание жёлтого и красного (так французская аристократия протестовала по поводу заключения в Бастилию кардинала де Рогана в связи со знаменитым делом об «ожерелье королевы»).
Аполлон — ярко-золотой.
Полный список вот: http://ru.m.wikipedia.org/wiki/Список_устаревших_названий_цветов_и_оттенков#.D0.9B. Наслаждайтесь :)
Аполлон — ярко-золотой.
Полный список вот: http://ru.m.wikipedia.org/wiki/Список_устаревших_названий_цветов_и_оттенков#.D0.9B. Наслаждайтесь :)