July 10th, 2012

А навар?

Случай произошел с К. в Германии уже давно. Собрались мы варить  борщ и нужно ему было купить в магазине свеклу. Ну собственно, чего проще :)). Но в магазине оказалось, что сырой свеклы не продают, а продают вареную аккуратненько запаянную, в красивой упаковке. Начал он спрашивать-искать. Нет, говорят ему, сырой свеклы, -  а зачем, она вам, кстати? Что вы собираетесь с ней делать? К. отвечает: "Как что? Варить". - "???? :) Так вот же уже вареная :))." На слове "навар" К. споткнулся и объяснится с тевтонцами не сумел. А мне вспомнился еще старый анекдот про Рабиновича. Рабинович покупал яйца за рубль, варил и продавал за рубль уже вареные. Когда его спросили, а где же твоя выгода, Рабинович? Он ответил: "А навар" :))