June 25th, 2012

Если бы да ка бы. Фантазирую :)

Некоторое время назад я неожиданно выяснила, что некоторые совсем не помнят монолог Клавдия из Гамлета :)), то есть совсем позабыли даже о его существовании. Покажу, какой он был в моем любимом театре. Дело происходит почти сразу после "Мышеловки". К концу монолога, когда король становится на молитву, появляется незамеченный им Гамлет и... Но сначала монолог (перевод Пастернака)



Так вот, Гамлет появившись говорит так:


Collapse )