mrs_mcwinkie (mrs_mcwinkie) wrote,
mrs_mcwinkie
mrs_mcwinkie

Categories:

Цветение сакуры в Германии.

Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
Кобаяси Исса

Моя сестра, которая много лет прожила в Японии, посмотрев эти фотографии, сказала: Это Манкай - полное цветение, все цветы раскрылись!
Воскресенье, 30 марта. Градусов 18. Практически ни души вокруг и аллея цветущих сакур.


Фотошопом и обработкой я не пользовалась.. так и было, т.е. было еще лучше :). Сразу прошу прощения, за много однотипных фотографий :), по мне-то, много  цветущих сакур не бывает :)

Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
В горах, покрытых дымкою тумана, —
Не утомится взор!
....


Жужжат повсюду, и не поймаешь, такие быстрые. С цветка на цветок, с цветка на цветок.




Спасибо gardener_dreams
В пору цветенья
Вишни сродни облакам —
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо…
Камо Мабути












Помните стих неизвестного автора

Ах, только удержать бы мне его —
Того, кто от меня решил уйти!..
О вишни лепестки,
Рассыпьтесь по земле,
Чтобы дороги он не мог найти!

В интернете я нашла автора (?) Ки Томонори (не знаю в моей книжке было указано, что он неизвестен) и там последняя строчка другая:
Преградой будьте на его пути!

Тоже хорошо, но мне "моя" больше нравится :)







Лишь там, где опадает вишни цвет,
Хоть и весна, но в воздухе летают
Снежинки белые...
Но только этот снег
Не так легко, как настоящий, тает!
Аривара Нарихира
















Если честно, я вспоминала там не только японцев... почему-то из глубин памяти возник Капитан Блад Сабатини :). Напомню, что Бладу предлагали место губернатора о. Барбадос. А он отказался.
"- Нет,  милорд,  есть и  другие  причины.  Я  мечтал поехать  домой. Я соскучился по зеленым улочкам Англии...  -- он  вздохнул, --  и по яблоням в цвету в садах Сомерсета......Адмирал приподнял  брови и провел языком по толстым губам.  По его лицу
промелькнула добродушная усмешка.   -- Да, -- сказал он, -- это ошень поэтишно!"... Мне показалось, что он тосковал по чему-то подобному :)
Tags: Германия, картинки, путешествия, стихи
Subscribe

  • По делам в Эмилию-Романью. Парма, музей. Окончание.

    Этот пост также посвящен музею Пармы. Наберитесь немного терпения, в следующем посте мы наконец переедем в другой город. К сожалению, сейчас писать…

  • (no subject)

    Пофотографировала елочку. Выгуляла свою коллекцию игрушек. :) В самом верху трубочист (на счастье). Космонавт летит на Луну (ну на месяц)…

  • 7 декабря. День св. Екатерины

    "Как на Катины именины испекли мы каравай". Всех тезок сердечно поздравляю с именинами. Будьте здоровы, веселы. Пусть сбывается задуманное…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 42 comments

  • По делам в Эмилию-Романью. Парма, музей. Окончание.

    Этот пост также посвящен музею Пармы. Наберитесь немного терпения, в следующем посте мы наконец переедем в другой город. К сожалению, сейчас писать…

  • (no subject)

    Пофотографировала елочку. Выгуляла свою коллекцию игрушек. :) В самом верху трубочист (на счастье). Космонавт летит на Луну (ну на месяц)…

  • 7 декабря. День св. Екатерины

    "Как на Катины именины испекли мы каравай". Всех тезок сердечно поздравляю с именинами. Будьте здоровы, веселы. Пусть сбывается задуманное…