Top.Mail.Ru
? ?

Previous Entry | Next Entry

ФБ принес прекрасное. По ссылке Набоков читает свои стихи. Сначала по английски, а потом по русски. Давно я не слышала такую речь. Грассирование и, мне показалось, даже акцент, хотя может и нет. И голос такой глубокий, объемный.
Стих по-русски вот:

Мы с тобою так верили
Мы с тобою так верили в связь бытия,
но теперь оглянулся я, и удивительно,
до чего ты мне кажешься, юность моя,
по цветам не моей, по чертам недействительной.
Если вдуматься, это как дымка волны
между мной и тобой, между мелью и тонущим;
или вижу столбы и тебя со спины,
как ты прямо в закат на своем полугоночном.
Ты давно уж не я, ты набросок, герой
всякой первой главы, а как долго нам верилось
в непрерывность пути от ложбины сырой
до нагорного вереска.
1938, Париж

Profile

mrs_mcwinkie
mrs_mcwinkie

Latest Month

February 2024
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829  

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars