?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Верхний пост

Здравствуйте. Созрела на верхний пост. Здесь меня можно спрашивать о чем-нибудь. А я буду отвечать :) .
Небольшое дополнение: Я не очень люблю обращение - Вы (с большой буквы), маленькая кажется мне более дружелюбной. Если Вам надо, чтобы я обращалась к Вам на "Вы", пожалуйста, сообщите мне об этом :).
ОГЛАВЛЕНИЕ по журналу
1_Амьен

2 Руан

Влюбленность в итальянскую романику и жёсткая ограниченность в отпусках не давала нам возможности взглянуть в последние годы на что-то ещё. Германское средневековье открывается нам очень медленно, крохотными кусочками. Мы бываем в Германии дважды в год, но эти поездки - всегда в один и тот же маленький город между Кельном и Франкфуртом - очень глубоко позволяют узнать провинциальных немцев и их характер, но мало дают возможностей для погружения в германскую культуру. При этом - ничто в Германии не радует сердца так, как почти любой маленький городок на наших итальянских маршрутах. И германская романика беднее, и германская готика не захватывала дух.
Но между Германией и Италией есть Франция. А во Франции есть готика, настоящая, "исконная" готика все того же нашего любимого времени:12 -14 веков.
Read more...Collapse )
"Был однажды на свете город. Все известные истории города во многом схожи. Этот город отличался от них слишком многим, однако именно он наиболее полно выражал идею города как такового. Населяли его птицы, кошки, люди и крылатые львы - в примерно равных пропорциях."
Урсула Ле Гуин "Отчет номер один..."

Мне нравится прибывать в Венецию на поезде. Осталась позади последняя остановка на материке - скучноватый рабочий Местре; и вот мы выезжаем на дамбу - справа - вода, болотце, камыши и какие то лодки, и слева все тоже самое .. и так до горизонта. "Где вода? Где небо?"
И хочется выйти прямщаз, прямздесь и затеряться в этой воде.. охотиться, рыбачить, жить в хижинах на сваях или, не сходя с лодки ни днем ни ночью, плыть неизвестно куда, как  хаттифнаты и, забыв про время, очнуться лет через 10... или 500... кажется, что и само время здесь течет иначе и попав в иную заводь можно "вдруг откинуться в какой-то семнадцатый век."
У моего любимого венецианского художника Витторе Карпаччо есть картина (точнее, часть картины, рекомендую подробный пост о ней) которая очень хорошо иллюстрирует мои странные фантазии, но не персонажами, яркими и деятельными, а чем-то (кем-то), кто скрыт в воздухе, воде, в траве, в затененных углах; между мазками, как между строк.. жаль, что на ней не изображено ни одного хаттифната
Надо бы наконец купить репродукцию и повесить на стену


Read more...Collapse )
С Римом мы покончили к вечеру 8-го января, и отметили этот факт, распив бутылочку в каком-то кабачке. Я шел домой «в легком опьяненьи», почти как Моцарт в известном стихотворении Давида Самойлова. Было для этого две веские причины – во-первых, в этот день мне стукнуло 87 лет, а во-вторых – я убедился в том, что поездка в Италию, подаренная моими детьми, оказалась для меня посильной, и более того, здесь в Италии я обнаружил необычайно много интересного для себя, о чем даже не подозревал. А когда мы уже были рядом с нашим домом на виа Кавур, вдруг у меня зазвонил телефон, что было странно, поскольку все мои московские друзья знали, что я в отъезде. От неожиданности я не сразу узнал голос моего американского друга Рона, который звонил из Миннесоты просто для того, чтобы поздравить меня с днем рождения. Узнав, что я в Италии, он искренне огорчился – если бы он раньше знал о моих планах, мы бы встретились в Риме! То-то было бы здорово! Ну, что поделаешь: next time – согласились мы с ним.
Падуя была нашей следующей целью. Еще в Москве Катя мне все уши прожужала рассказами о Джотто и капелле Скровеньи. Ну, а чтобы я проникся величием этого художника и как-то подготовился к встрече с ним, мне был подарен великолепный альбом Стеффано Дзуффи «Джотто. Капелла Скровеньи», издательства Skira.
Признаюсь, я никогда не любил выполнять homework, но в этот раз, как мне объяснила моя дочь, работа над домашним заданием была просто необходимой. Ее объяснение было лаконичным, но убедительным: «Запомни – у нас будет только 15 минут, чтобы посмотреть все фрески в капелле. А их там более полусотни! и все шедевры! Ты просто ничего не увидишь, если не будешь знать, как и на что смотреть». Ну, что же пришлось мне взяться за «ликбез» и довольно скоро я уже частично компенсировал свое невежество.
Конечно, в Падуе множество достопримечательностей, но их я не буду даже упоминать, поскольку у нас было всего лишь полтора дня «на все про все» и мы с самого начала нацелились исключительно на капеллу Скровеньи и базилику Святого Антония.
Read more...Collapse )
Я в Падую спешил как человек,
Которого влечет из мелководья
Скорее погрузиться в глубину,
Чтоб утолить томительную жажду.
У.Шекспир "Укрощение строптивой".

Конечно, главное зачем мы ехали в Падую это было не музей  (просто мне так было удобнее начать), а капелла дель Арена или капелла Скровеньи. расписанная гениальными (и это не преувеличение) фресками Джотто в 1303-1305 гг. Написала и сама поразилась - ведь невозможно поверить, что работа шла всего два года.
Попасть в это фантастическое место можно только купив предварительно по интернету билет на определенное число и час... При этом на сайте требуется заполнить столь дотошную анкету, что если бы очередным пунктом меня спросили о девичьей фамилии моей бабушки, то я бы не сильно изумилась.
В Падую мы прибыли вечером 9 января, а 10 утром отправились в капеллу.  Фотографировать там можно, да вот беда... пускают-то всего на 15 минут, и без рюкзака, где уж тут взять время и фотоаппарат так что покажу только то, что успела словить телефоном (подробные фото можно посмотреть на wga).

Сначала о названии (ниях) ;) - дель Арена - потому что капелла расположена на месте античного цирка, а неприятное для слуха Скровеньи это фамилия династии местных ростовщиков. Энрико Скровеньи построил капеллу во искупление грехов своего отца Реджинальдо. "Деяния" его папеньки были настолько широко известны, что Данте поместил его в 7 круг Ада. Младшему Скровеньи папа Бенедикт XI после этой постройки отпустил грех ростовщичества. А в 1304 году была выпущена папская булла, где "даже предписывалось посещение этой капеллы, потому что оно отпускало грехи людям, которые совершали сюда паломничество" (из лекции И. Языковой).
фото отсюда

Read more...Collapse )
Капелла Святая Святых, куда мы далее направили свои стопы, это – место особое, что следует уже из его названия. Конечно, на протяжении веков основное ee назначение – это служить папской капеллой, чем-то вроде домовой церкви понтификов, (если я ничего не путаю). Но для меня интереснее всего было разглядывать ведущую к ней Святую Лестницу (Scala Santа). Когда мы с Катей к ней подошли, то там было всего три человека, которые, не спеша, с усердием и немалыми усилиями, на коленках переползали вверх ступенька за ступенькой. Символический смысл этого действа очевиден – проходя все 28 ступенек этой лестницы, человек как бы повторял путь Иисуса, когда он по этой лестнице шел на суд к Понтию Пилату.
фото с сайта

Read more...Collapse )
Ну, что же, видимо, пришла пора меня познакомить с главными католическими достопримечательностями столицы, в числе которых на первом месте стоит – Сан-Джованни-нн-Латерано, кафедральный собор города Рима. Так решила Катя, а во мне всегда живет правило: «Жираф большой – ему видней!»
По дороге к этому храму – да, это была та самая, настоящая «дорога ведущая к храму», мы прошли через крепостные ворота и здесь я увидел, наконец, насколько серьезно были сделаны укрепления древнего Рима.
Потом из википедии я узнал, что мы видели часть стены Аврелиана, которую соорудили в конце III века.
DSC_0826
Read more...Collapse )
Что-то я расслабилась, а уже давно пора продолжать мою повесть :). Вот и цитатка прилетела, пущу-ка её в дело:
"Позаботьтесь также о том, чтобы читая вашу повесть, меланхолик рассмеялся, весельчак стал еще веселее, простак не соскучился, разумный пришел в восторг от вашей выдумки степенный не осудил, мудрый не мог не воздать ей хвалу." (Сервантес)... Ну что ж.. есть к чему стремиться :).
Итак, мы с папой переехали из Рима в Падую.
Вопреки хронологии, я начну с того, что покажу вам падуанский городской музей Musei civici agli Eremitani. Билет туда общий с капеллой Скровеньи, но о ней я пару слов скажу в следующем посте...
Неизвестный мастер XVI в. Одигитрия (Путеводительница). "икона выражает уже не безграничную любовь, здесь центром композиции является Христос, .... основной смысл этого образа — явление в мир «Небесного Царя и Судии» и поклонение царственному Младенцу"(ссылка). Какие замечательно расшиты золотом одежды, какой изысканный орнамент на нимбе Богоматери.
DSC_0139
Read more...Collapse )
"Пусть имена цветущих городов
Ласкают слух значительностью бренной.
Не город Рим живет среди веков,
А место человека во вселенной."
О.Мандельштам

Итак, продолжаю :). Все что нам хотелось посмотреть на Латеране до сиесты, мы увидели и теперь не спеша пошли к метро. Но по дороге мы решили подойти поближе и рассмотреть получше мозаики Триклиниум Леонинум. В XVI в. папа Сикст V приказал снести старый латеранский дворец, но сохранить трапезную с мозаиками. Написано, что они  датируются IX в., впрочем, есть и другое мнение: что все, что мы видим это преимущественно результат "реставрации" 1743 г.
Так что —  "Отныне, теперь, наконец-то, Всегда и в любую погоду" (Ю.Ким), мы можем ими свободно любоваться.
Read more...Collapse )
В кафешке подле Пантеона было очень приличное капучино, но мы пока выполнили лишь половину от намеченной дневной программы и вторую чашку кофе мне выпить не позволили. Я, конечно, не мог удержаться, чтобы не спросить: «А куда мы, собственно, так торопимся? Ведь здесь так хорошо сидеть и просто разглядывать толпу?».
«Как куда?» - возмущенно сказала моя дочь.– «Нам просто необходимо еще посмотреть парочку первоклассных фонтанов, а затем выйти к Тибру, пройти по его набережной до Бычьего форума, где мы увидим еще несколько интереснейших храмов!». Ну, что же, это всегда хорошо, когда кто-то в точности знает, что тебе нужно делать - тем самым снимается проблема выбора, всегда трудная для человека, считающего себя интеллигентом.
Для полноты впечатлений о фонтанах Рима нам просто было необходимо отправиться на площадь Навон – так считала Катя, а с ее мнением я никогда не спорил. До этой площади было не очень далеко идти, но по дороге Катя успела меня немного просветить по части истории этих мест.
Картинка из вики. Hendrik Frans van Lint:1730
Read more...Collapse )

Profile

mrs_mcwinkie
mrs_mcwinkie

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars